Photographie prise par ma sœur, Capucine Allegrini, artiste-photographe, 2022.

Photograph taken by my sister, Capucine Allegrini, photograph-artist, 2022.

Je m’appelle Brume Camille Allegrini (Æl // Elle), je suis une personne (unæ artiste) queer et trans, et ma pratique artistique tourne autour d’un terme en particulier : L’Organopsyché. Ce terme est lié à d’autres tout aussi importants pour comprendre mon travail : le rêve, le cauchemar, l’espace, la transe, le rituel, le conscient, l’inconscient, la matérialité, l’immatérialité et la transmutation.

Telle une sorcière-alchimiste, j’anime, je donne vie à mes mondes intérieurs, imaginaires, où réalité et fiction se croisent, avec le travail de nombreux médiums : sculpture, peinture, écrit, travail sonore, vidéo, recherche, monde numérique. Une symbolique particulière ainsi que la présence du rouge et du violet, couleurs organiques, sont importantes à mes yeux dans ces visions semblant côtoyer la science-fiction. Afin de créer ces espaces organopsychéens, je travaille autour de scénographie, je les mets en scène, je leur donne vie au sein d’installations artistiques. Une sorte de récit fictionnel sous-jacent accompagne ces espaces, les spectateurices peuvent s’en rendre compte par elleux-même, en osant voyager à travers ces mondes étranges.

La place de la mort dans mon travail est très importante, je ne la vois pas comme quelque chose de néfaste, j’apprends à la côtoyer et à apprendre d’elle, lié au passage du temps, ce qui a été ce qui est et ce qui sera. Sa présence se fait sentir à travers mes visions, carcasses et ruines, des fragments temporels. La mort n’est pas la seule à avoir une place importante dans mon cœur, elle est accompagnée de la naissance. Mes créatures, mes monstres, mes organismes, mes mondes se métamorphosent sans cesse, leur existence est impossible sans cette force matricielle.

Plus j’avance dans ma vie, et plus j’apprends à transformer ma souffrance en une force créatrice, une initiation constante.

Louve en formation, accompagnée de mes déesses-mères :

Dans ces mondes, j’aimerais explorer de plus en plus l’organopsychéen hybridé à ma transidentité, à mon existence queer, et creuser d’autant plus du côté de la performance.

Je me perds souvent à travers le prisme de ma propre pratique, et je regarde avec fascination ce qui naît de ma psyché.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

My name is Brume Camille Allegrini (Æl/Elle), I am a queer and trans person (artist), and my artistic practice revolves around one term in particular: The Organopsyche. This term is linked to others equally important to understand my work: dream, nightmare, space, trance, ritual, conscious, unconscious, materiality, immateriality and transmutation.

Like a witch-alchemist, I animate and give life to my inner, imaginary worlds, where reality and fiction intersect, with the work of many media: sculpture, painting, writing, sound work, video, research, digital world. A particular symbolism as well as the presence of red and purple, organic colours, are important to me in these visions that seem to border on science fiction. In order to create these organopsychean spaces, I work around scenography, I stage them, I give them life within artistic installations. A sort of underlying fictional narrative accompanies these spaces, and the spectators can see for themselves, daring to travel through these strange worlds.

The place of death in my work is very important, I don't see it as something harmful, I learn to live with it and learn from it, linked to the passage of time, what has been what is and what will be. Its presence is felt through my visions, carcasses and ruins, temporal fragments. Death is not the only one to have an important place in my heart, it is accompanied by birth. My creatures, my monsters, my organisms, my worlds are constantly metamorphosing, their existence is impossible without this matrix force.

The further I go in my life, the more I learn to transform my suffering into a creative force, a constant initiation.

She-wolf in training, accompanied by my mother goddesses:

In these worlds, I would like to explore more and more the organopsycheal hybridized to my transidentity, to my queer existence, and to dig all the more into the performance side.

I often lose myself through the prism of my own practice, and look with fascination at what emerges from my psyche.